Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'konzentriert' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

konzentriert

[kɔnt͡sɛnˈtʁiːɐ̯t]Tính từ

Định nghĩa

1

tập trung- tinh thần tập trung vào một việc và tỉnh táo, không bị phân tâm bởi điều gì, để bản thân hoàn toàn chìm đắm vào công việc

geistig auf eine Sache fokussiert und dabei sehr wach sein, sich nicht von etwas ablenken lassen, sich von einer Sache einnehmen lassen

Er arbeitete konzentriert an seinem Bericht.

Anh ấy làm việc tập trung vào báo cáo của mình.

Từ đồng nghĩa

Beim Autofahren sollte man nicht telefonieren, da ist man zu sehr abgelenkt und nicht konzentriert bei der Sache.

Khi lái xe không nên gọi điện thoại vì khi đó bạn quá phân tâm và không tập trung vào công việc.

2

tập trung- tập hợp lại một chỗ, cô đặc, giới hạn vào ít thứ

an einem Ort zusammengeballt, verdichtet, auf Weniges beschränkt

Die neuen Häuser wurden am Stadtrand konzentriert, man wollte der Zersiedelung und einem großen Flächenverbrauch entgegenwirken.

Những ngôi nhà mới được tập trung ở ngoại ô thành phố, người ta muốn chống lại tình trạng đô thị hóa tràn lan và tiêu thụ nhiều diện tích đất.

Eine gänzlich neue Sparte, um die der junge Porst im März 1960 schließlich sein Versandgeschäft erweiterte, erhöhte zwar ebenfalls die Umsatzziffern, brachte aber nicht den erhofften Gewinn: Der Porst-Wert-Dienst (PWD) für schöneres Leben offerierte den in der Nürnberger Kartei verewigten Amateurphotographen "ein leicht übersehbares, konzentriertes Angebot einiger weniger hochwertiger Gebrauchsgüter" wie Kühlschränke, Waschmaschinen, Radio- und Phonogeräte, Polster- und Kleinmöbel, Schreibmaschinen oder Uhren.

Một lĩnh vực hoàn toàn mới mà công ty trẻ Porst cuối cùng đã mở rộng hoạt động kinh doanh bán hàng qua thư vào tháng 3 năm 1960, mặc dù cũng làm tăng doanh số nhưng không mang lại lợi nhuận như mong đợi: Dịch vụ Giá trị Porst (PWD) cho cuộc sống đẹp hơn đã cung cấp cho các nhiếp ảnh gia nghiệp dư được ghi danh trong danh mục Nuremberg "một chương trình khuyến mãi dễ nhìn, tập trung vào một số ít hàng hóa chất lượng cao" như tủ lạnh, máy giặt, thiết bị radio và máy hát, đồ nội thất bọc đệm và đồ nội thất nhỏ, máy đánh chữ hoặc đồng hồ.

3

cô đặc- (hóa học) được làm đặc, cô đặc, có nồng độ cao

(chemisch) verdichtet, eingedampft, eingedickt, eine hohe Konzentration habend

Eine konzentrierte Lösung von Ammoniumhydroxid wirkt ätzend.

Một dung dịch cô đặc của amoni hydroxit có tác dụng ăn mòn.

Tính từ