'koppen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'koppen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

koppen

[ˈkɔpn̩]Động từ

Định nghĩa

1

nuốt khí- nuốt không khí vào một cách ồn ào; thường dùng để chỉ tật xấu ở ngựa khi chúng phát ra tiếng động lúc nuốt khí

geräuschvoll Luft abschlucken

Mein Pferd koppt ständig.

Con ngựa của tôi lúc nào cũng nuốt khí ồn ào.

2

Từ đồng nghĩa

đạp mái- gà trống giao phối với gà mái

ein Huhn begatten

Der Hahn koppt die Henne.

Con gà trống đạp mái con gà mái.

3

ợ hơi- tống không khí từ dạ dày ra ngoài qua miệng; ợ

Luft aus dem Magen aufstoßen

Wenn man das Bier zu hastig trinkt, muss man koppen.

Nếu uống bia quá vội, người ta sẽ phải ợ hơi.

„Warum koppet und furzet ihr nicht, hat es euch nicht geschmacket?“ (geflügeltes Wort, fälschlicherweise Martin Luther zugeschrieben)

“Sao các người không ợ hơi và đánh rắm, chẳng lẽ món đó không ngon với các người sao?” (câu nói nổi tiếng, bị gán nhầm cho Martin Luther)

Động từ