Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'kräftig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

kräftig

[ˈkʁɛftɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

khỏe mạnh, mạnh mẽ- được trang bị sức mạnh, mang đặc trưng của sức mạnh, thể hiện sức lực

mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

Er ist ein kräftiger Bursche.

Anh ấy là một chàng trai khỏe mạnh.

Der Mann konnte die schweren Hanteln tragen.

Từ trái nghĩa

kräftige

Người đàn ông khỏe mạnh có thể mang những quả tạ nặng.

2

mạnh, nhiều, dữ dội- rất, ở mức độ cao; mãnh liệt

sehr, in hohem Maße; intensiv

Wir haben kräftig eins auf die Mütze bekommen.

Chúng tôi đã bị một trận đòn mạnh.

Der kranken Kuh geht es schon viel besser, sie hat jetzt wieder kräftig zugelegt.

Con bò bệnh giờ đã khá hơn nhiều, nó đã tăng cân trở lại rất nhanh.

3

bổ dưỡng, đậm đà- chứa nhiều chất dinh dưỡng và làm no bụng tốt; giàu dinh dưỡng

viele Nährstoffe enthaltend und gut sättigend; nahrhaft

Wir essen einen kräftigen Eintopf.

Chúng tôi ăn một món hầm đậm đà.

4

cường tráng, vạm vỡ, phát triển tốt- phát triển tốt và khỏe mạnh; rõ rệt, đậm nét

gut und gesund entwickelt; ausgeprägt

Sie gebar einen kräftigen Jungen.

Cô ấy sinh ra một cậu bé cường tráng.

Es steht ein großer, kräftiger Baum vor uns.

Một cái cây to, vạm vỡ đứng trước mặt chúng ta.

5

mạnh mẽ, dứt khoát- một cách dứt khoát, với sự quyết tâm

nachdrücklich, mit Entschlossenheit

„In diesen Fragebogen kommt der seine Klassenlage erkennende organisierte Jungarbeiter zu Wort, und er sagt seine Meinung kräftig.“

"Trong bảng câu hỏi này, người công nhân trẻ có tổ chức, nhận thức được địa vị giai cấp của mình, lên tiếng và nói rõ quan điểm của mình một cách mạnh mẽ."

6

thô lỗ, thô tục- trong cách diễn đạt và cư xử khá thô lỗ, tục tĩu

im Ausdruck und Verhalten recht grob, derb

Ihm gefällt seine kräftige Sprache nicht sehr.

Anh ấy không thích lối nói chuyện thô lỗ của mình lắm.

Tính từ