'fade' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'fade' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

fade

[ˈfaːdə]Tính từ

Định nghĩa

1

nhạt nhẽo- không có hoặc chỉ có rất ít vị, nên ăn uống thấy nhạt và kém đậm đà.

ohne oder mit nur wenig Geschmack

Die Fadennudeln schmecken aber sehr fade.

Nhưng mì sợi này ăn rất nhạt nhẽo.

Und dazu gab es dann auch noch einen Wein.

Từ đồng nghĩa

abwechslungsarm

abwechslungslos

faden

Và còn có thêm một loại rượu vang nhạt nhẽo nữa.

2

tẻ nhạt- không có nhiều màu sắc, hình dáng hoặc yếu tố thú vị, nên trông đơn điệu và thiếu sức hấp dẫn.

ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes

Die Zusammenstellung von citronengelb und goldgelb u. s. f. ist fade, die von weiß und schwarz ist bizarr.

Sự phối hợp giữa vàng chanh và vàng óng các loại v.v. thì tẻ nhạt, còn sự phối hợp giữa trắng và đen thì kỳ lạ.

So, liebe Galeriebesucher, der fade Müller-Lüdenscheid hängt hinten in Halle drei, wo wir Strom sparen müssen.

Nào, thưa các vị khách tham quan phòng tranh, bức Müller-Lüdenscheid tẻ nhạt treo ở phía sau, trong sảnh ba, nơi chúng tôi phải tiết kiệm điện.

3

nhàm chán- thiếu sự thay đổi, thiếu sinh động nên gây cảm giác buồn chán.

ohne Abwechslung und dadurch langweilig

Man könnte sagen: ein nach Vorschrift geführtes Interview, das nur ein fades, nichtssagendes Ergebnis liefert, ist auch nicht mehr wert als ein interessantes Gespräch, bei dem bestimmte Regeln mißachtet wurden.

Có thể nói rằng: một cuộc phỏng vấn được tiến hành đúng quy định nhưng chỉ mang lại một kết quả nhạt nhẽo, vô nghĩa thì cũng chẳng đáng giá hơn một cuộc trò chuyện thú vị mà trong đó một số quy tắc đã bị bỏ qua.

Fernsehen wird auch immer fader.

Truyền hình cũng ngày càng nhàm chán hơn.

Tính từ