Kritiker

der

[ˈkʁɪtɪkɐ]Danh từSố nhiều: Kritiker

Định nghĩa

người chỉ trích- người phê bình; người chê bai hoặc chỉ ra điểm không tốt

jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt

Ich traue mich nicht, einen Vorschlag zu unterbreiten. Es kommt sowieso ein Kritiker, der ihn wieder schlecht redet.

Tôi không dám đưa ra đề xuất. Dù sao cũng sẽ có người chỉ trích làm cho nó trở nên tồi tệ.

„Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“

"Những người chỉ trích chỉ ra rằng thuốc nên được dùng một cách có chủ đích chứ không phải vô ý thức với 'bánh mì phết bơ' hàng ngày."

nhà phê bình- người chuyên nghiệp phê bình hoặc đánh giá nghiêm khắc (các tác phẩm nghệ thuật)

jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt

Es war eine gelungene Inszenierung im Theater gestern Abend. Die Kritiker waren begeistert.

Đó là một vở diễn thành công ở nhà hát tối qua. Các nhà phê bình đã rất phấn khích.

„Der Berliner Kritiker gerät in Paris ins Schwärmen.“

“Nhà phê bình Berlin trở nên say sưa ở Paris.”

Từ cụ thể hơn