Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'lächerlich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

lächerlich

[ˈlɛçɐlɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

buồn cười, lố bịch- Khiến người ta bật cười; đặc biệt kỳ lạ, vô lý hoặc gây bực mình

zum Lachen bringend; besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend

Es war ein lächerlicher Auftritt, direkt peinlich.

Đó là một màn trình diễn buồn cười, đúng là đáng xấu hổ.

Từ đồng nghĩa

„Die Maske machte ein unaufhörlich lächerliches Gesicht.“

"Chiếc mặt nạ làm một bộ mặt buồn cười, lố bịch không ngừng."

2

nhỏ nhoi, tầm thường- nhỏ bé; (bực bội) nhỏ bé

gering; (ärgerlich) klein

Die lächerliche Gehaltserhöhung ist praktisch null.

Mức tăng lương nhỏ nhoi, tầm thường này gần như bằng không.

3

đặc biệt, cực kỳ- đặc biệt, ở mức độ cao

besonders, in hohem Maße

„Aber die hatte vortreffliche Beziehungen in Deutschland, sie behielt keine fertige Tafel lange im Hause; und zweitens brauchte sie lächerlich wenig Geld.“

“Nhưng bà ấy có những mối quan hệ tuyệt vời ở Đức, bà ấy không bao giờ giữ một mâm đồ ăn đã chuẩn bị xong trong nhà quá lâu; và thứ hai là bà ấy cần cực kỳ ít tiền.”

„Sie trägt eine kostbare Abendrobe und auf dem blonden Haar verwegen ein lächerlich kleines Hütchen, das bei jedem Schritt wippt.“

“Cô ấy mặc một bộ váy dạ hội quý giá và trên mái tóc vàng hoe là một chiếc mũ đặc biệt, cực kỳ nhỏ, cứ nhấp nhô theo từng bước đi.”

Tính từ