Das Rauchen war nicht Karls einziges Laster.
Hút thuốc không phải là thói xấu duy nhất của Karl.
„Das Laster des Jahrhunderts hat Kretschmer dem eleganten Jüngling, der von nun an stets nach der neuesten Mode wie ein Dandy gekleidet geht, gewiß nicht erst beibringen müssen.“
“Chắc chắn Kretschmer không cần phải dạy cho chàng trai thanh lịch, người từ nay luôn ăn mặc theo mốt mới nhất như một tay ăn chơi, thói xấu của thế kỷ.”