Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'lose' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

lose

[ˈloːzə]Tính từ

Định nghĩa

1

lỏng lẻo- không còn chắc chắn hoàn toàn

nicht mehr ganz fest

Die Schraube muss nachgezogen werden; sie ist etwas lose.

Con ốc vít cần được siết chặt lại; nó hơi lỏng lẻo.

Ein weiches Tuch ist lose um ihren Körper geschlungen.

Từ trái nghĩa

Một chiếc khăn mềm được quấn lỏng lẻo quanh cơ thể cô ấy.

2

rời- không được đóng gói sẵn từ trước

nicht vor vornherein verpackt

Das Trüffelkonfekt kaufe ich immer nur lose.

Tôi luôn chỉ mua kẹo sô cô la truffle dạng rời.

Egal welche Obst- und Gemüsesorten Sie bevorzugen, kaufen Sie besser lose Ware.

Dù bạn thích loại trái cây và rau củ nào, tốt hơn hết nên mua hàng rời.

3

bạt mạng, buông thả- không biết kiềm chế, giữ ý

nicht zurückhaltend

Der Junge ist etwas vorlaut: Er hat ein ziemlich loses Mundwerk.

Cậu bé hơi hỗn: Nó có cái miệng khá bạt mạng.

Sei vorsichtig! Der Typ ist ein ganz loser Vogel!

Hãy cẩn thận! Gã đó là một kẻ khá buông thả!

Tính từ