'martern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'martern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

martern

[ˈmaʁtɐn]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

1

tra tấn- dùng đau đớn thể xác để hành hạ, tra khảo hoặc giết hại ai đó.

körperlich foltern

Die Schergen marterten ihn zu Tode.

Bọn tay sai đã tra tấn hắn đến chết.

2

dày vò

Từ cụ thể hơn

- khiến ai đó đau khổ, bị hành hạ về mặt tinh thần hoặc cảm xúc.

seelisch peinigen

Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims.

Ý nghĩ về cái chết sớm của người bác đáng kính mà bà yêu quý đã dày vò bà.

„Aller Welt will ich kurz und sachlich eine Reihe von rein häuslichen Begebenheiten enthüllen, deren Wirkungen mich entsetzt – gemartert – vernichtet haben.“

“Với mọi người, tôi muốn ngắn gọn và rõ ràng phơi bày một loạt sự việc hoàn toàn trong gia đình, mà những tác động của chúng đã làm tôi kinh hãi – dày vò – hủy hoại.”

Động từ