Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'mitspielen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

mitspielen

[ˈmɪtˌʃpiːlən]Động từ

Định nghĩa

1

chơi cùng- chơi cái gì đó cùng với những người khác

mit anderen gemeinsam etwas spielen

Spielt ihr heute Fußball? Darf ich mitspielen?

Hôm nay các bạn chơi bóng đá à? Tôi có thể chơi cùng được không?

Er spielt bei der örtlichen Blaskapelle mit.

Từ đồng nghĩa

Anh ấy chơi cùng trong ban nhạc kèn địa phương.

2

hợp tác, thuận lợi- tham gia một cách tích cực vào một việc, một quá trình nào đó, không gây trở ngại

bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören

Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen.

Bây giờ chỉ cần thời tiết hợp tác nữa thôi.

Wenn alle mitspielen, werden wir den Rekord heute Nachmittag knacken.

Nếu mọi người đều hợp tác, chúng ta sẽ phá kỷ lục vào chiều nay.

3

chơi xấu, đối xử tệ- khiến ai đó phải chịu đựng điều gì đó tồi tệ

jemandem etwas Schlechtes zuteilwerden lassen

Ihm wurde übel mitgespielt.

Anh ấy đã bị đối xử một cách tệ bạc.

4

đóng vai trò, có liên quan- có liên quan một cách âm thầm, đóng một vai trò nào đó trong sự việc

an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen

Ob bei seiner Entscheidung auch noch andere Gründe mitspielten, verrät er nicht.

Liệu có những lý do khác cũng đóng vai trò trong quyết định của anh ấy hay không, anh ta không tiết lộ.

Động từ