Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'modern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

modern

[ˈmoːdɐn]Động từ/Tính từ

Định nghĩa

1

mục rữa- Bị hư hỏng dần do phân hủy, ẩm ướt hoặc để lâu ngày; trở nên thối rữa, mục nát.

faulen, verfaulen

Piepenbrinks Leichnam modert so vor sich hin.

Xác của Piepenbrink cứ thế mục rữa dần.

Das Holz der Terrasse ist so alt, am Fluss hier ist es häufig feucht, das schon und ist bald völlig kaputt.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

modert

Gỗ của sân hiên đã quá cũ, ở đây gần sông lại thường ẩm ướt, nên nó đã mục rữa rồi và chẳng bao lâu nữa sẽ hỏng hoàn toàn.

Tính từ

1

hiện đại- phù hợp với thời đại, thuộc về thời kỳ mới

der Zeit entsprechend, neuzeitlich

Mit deinen modernen Auffassungen wärst du im Mittelalter auf dem Scheiterhaufen gelandet.

Với những quan điểm hiện đại của bạn, bạn đã có thể bị thiêu trên giàn hỏa thời Trung Cổ.

„Ein Handicap sind die Fahrräder, meistens Vorkriegsmodelle, die in keiner Weise dem inzwischen moderneren DDR-Verkehr gewachsen sind.“

Một điểm yếu là những chiếc xe đạp, hầu hết là kiểu thời trước chiến tranh, không đáp ứng được giao thông hiện đại hơn của CHDC Đức.

2

thời thượng- đang hợp thời trang

in Mode

Damals waren Schlapphüte gerade modern.

Hồi đó mũ rộng vành đang rất thời thượng.

3

thuộc chủ nghĩa hiện đại- thuộc về thời kỳ Chủ nghĩa Hiện đại

der Epoche der Moderne zugehörig

Die Ausstellungen und dieses Buch sollen einen Einblick in russische moderne und zeitgenössische Kunst geben.

Các cuộc triển lãm và cuốn sách này nhằm cung cấp cái nhìn sâu sắc về nghệ thuật hiện đại và đương đại của Nga.

Der moderne Roman: Proust, Joyce, Belyj, Wolf und Faulkner

Tiểu thuyết hiện đại: Proust, Joyce, Belyj, Wolf và Faulkner

Động từ