Heute sind bei Radio und Fernsehen die Regionalnachrichten mundartlich und dies, was besonders aufschlussreich ist, unter weitgehender Beibehaltung der genannten textsortentypischen Merkmale in Syntax und Lexikon.
Ngày nay, trên đài phát thanh và truyền hình, các bản tin khu vực được trình bày bằng phương ngữ, và điều này, đặc biệt đáng chú ý, vẫn giữ lại phần lớn những đặc điểm điển hình đã nêu của loại văn bản trong cú pháp và từ vựng.
Apfelwein, mundartlich auch "Äppelwoi" oder liebevoll "Stöffche" genannt, in Hessen "Nationalgetränk", hat keine Lobby!
Rượu táo, trong phương ngữ cũng được gọi là "Äppelwoi" hoặc một cách thân mật là "Stöffche", ở Hessen là "thức uống quốc dân", lại không có chỗ dựa nào!