eine zweite/weitere Dosis eines Impfstoffes verabreichen, weil dies bei der Grundimmunisierung so vorgesehen ist oder weil im Laufe der Zeit Auffrischungen angebracht sind; eine vorgesehene Impfung, die aus irgendeinem Grunde nicht durchgeführt wurde, nachholen
„Sollten Geimpfte nur für einen bestimmten Zeitraum immun gegen das Coronavirus sein, müssten sie sich nachimpfen lassen. Eine solche Auffrischung ist bei Impfstoffen nicht ungewöhnlich.“
"Nếu những người đã tiêm chỉ miễn dịch với vi-rút corona trong một khoảng thời gian nhất định, thì họ sẽ phải tiêm nhắc lại. Việc tăng cường như vậy không phải là điều bất thường đối với vắc-xin."
„Darüber hinaus kann es in vielen Fällen sinnvoll sein, die komplette Sauenherde regelmäßig nachzuimpfen. Experten empfehlen betriebsindividuell die Impftermine festzulegen - entweder als Bestandsimpfung oder reproduktionsorientiert, z.B. während der Säugephase.“
“Ngoài ra, trong nhiều trường hợp việc tiêm nhắc lại định kỳ cho toàn bộ đàn lợn nái có thể là hợp lý. Các chuyên gia khuyến nghị xác định lịch tiêm phù hợp với từng trại – hoặc tiêm toàn đàn hoặc theo chu kỳ sinh sản, ví dụ trong giai đoạn cho con bú.”
