Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'oder' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

oder

[ˈoːdɐ]Tiểu từ

Định nghĩa

1

hay- phân biệt giữa nhiều khả năng

Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten

2

nếu không thì- hậu quả

Konsequenz

Từ đồng nghĩa

beziehungsweise

Từ trái nghĩa

Komm her, oder es gibt Ärger!

Lại đây, nếu không thì sẽ có chuyện phiền phức!

3

phải không- thán từ mang tính tu từ nhấn mạnh, đặt sau; thường nhằm thúc đẩy người đối thoại đồng ý hoặc phản đối điều đã nói

rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen

Du kommst doch heute, oder?

Hôm nay bạn sẽ đến, phải không?

4

hoặc- phân biệt giữa nhiều khả năng; các khả năng này cũng có thể xảy ra đồng thời (bao gồm, 'hoặc mang tính bao hàm')

Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten; die auch gleichzeitig eintreten können (einschließend, „inklusives Oder“)

Gehst du heute ins Kino oder noch Einen trinken - oder wollen wir es verbinden?

Hôm nay bạn đi xem phim hay đi uống một ly nữa - hoặc chúng ta kết hợp cả hai?

„Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“

Hệ thống phân loại mới hơn chia linh trưởng thành bốn phân bộ: Lemuroidea hoặc vượn cáo, Galagoidea hoặc khỉ galago và loris, Tarsioidea hoặc khỉ lùn tarsier và Simiae hoặc khỉ.

5

hoặc- phân biệt giữa nhiều khả năng; các khả năng này không thể xảy ra đồng thời (loại trừ, 'hoặc mang tính loại trừ')

Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten; die nicht gleichzeitig eintreten können (ausschließend, „exklusives Oder“)

Jeder Mensch hat entweder einen bekannten oder einen unbekannten Vater.

Mỗi người hoặc có một người cha đã biết hoặc một người cha không biết.

Tiểu từ