Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'gell' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

gell

[ɡɛl]Tính từ/Tiểu từ

Định nghĩa

1

chói tai, the thé- âm thanh lớn, sắc nhọn và khó chịu, thường gây giật mình hoặc khó chịu cho tai

gellend, schrill

„Das Lachen wurde immer geller.“

Tiếng cười ngày càng trở nên chói tai hơn.

Ein geller Schrei tönt durch den Raum.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Một tiếng thét chói tai vang khắp căn phòng.

Tiểu từ

1

nhỉ- Tiểu từ dùng để nhấn mạnh nội dung câu, có nghĩa gần như «phải không?», có thể xuất hiện trong câu trần thuật, câu hỏi hoặc câu cầu khiến; đôi khi cũng dùng cho những sự việc khiến người nói hoặc người nghe ngạc nhiên. Về nghĩa, nó gần với «thật sự/thực sự», nhưng «gell» cũng có thể dùng để nhấn mạnh thêm các từ đó.

nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen überraschend sind. Es entspricht in der Bedeutung in etwa wirklich/tatsächlich, jedoch kann »gell« auch diese Wörter verstärken.

„Schönes Wetter heute, gell?“ „Draußen, gell?“

“Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ?” “Ở ngoài trời ấy, nhỉ?”

„Die Thüringer sagen immer ‚gell‘. Gell?“ „Gell!“

“Người Thüringen lúc nào cũng nói ‘gell’. Nhỉ?” “Nhỉ!”

Tính từ