Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'orientieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

orientieren

[oʁiɛnˈtiːʁən]Động từ

Định nghĩa

1

định hướng- tìm được phương hướng hoặc xác định vị trí của bản thân trong một không gian hoặc tình huống cụ thể

sich zurechtfinden

Er konnte sich an Hand der Karte orientieren.

Anh ấy có thể định hướng được nhờ vào tấm bản đồ.

2

Từ trái nghĩa

định hướng theo- căn chỉnh bản thân hoặc một thứ gì đó theo một tiêu chuẩn, hình mẫu hoặc định hướng cụ thể

sich oder etwas ausrichten

„Optisch wird sich der neue Crossover am Allroad Concept orientieren, der in diesem Frühjahr in Peking präsentiert wurde.“

Về mặt hình thức, mẫu crossover mới sẽ định hướng theo concept Allroad, vốn được giới thiệu tại Bắc Kinh vào mùa xuân năm nay.

„Englands Vormachtstellung im Wirtschafts- und Finanzsektor führt dazu, dass sich die Währungen der übrigen Handelsnationen gegen Ende des 19. Jahrhunderts zunehmend an England und damit am Goldstandard orientieren.“

Vị thế bá chủ của Anh trong lĩnh vực kinh tế và tài chính dẫn đến việc các đồng tiền của các quốc gia thương mại khác vào cuối thế kỷ 19 ngày càng định hướng theo Anh và theo đó là bản vị vàng.

3

thông báo- hỏi thăm hoặc cung cấp thông tin cho ai đó về một vấn đề cụ thể

sich erkundigen (oder informieren)

Er orientierte mich auch über Einzelheiten.

Anh ấy cũng thông báo cho tôi về các chi tiết.

Động từ