papperlapapp

[ˌpapɐlaˈpap]Thán từ

Định nghĩa

vớ vẩn- Thán từ dùng để gạt đi, bác bỏ lời nói ngớ ngẩn, nhảm nhí hoặc ý kiến vô lý.

abweisender Ausruf gegenüber dummem Geschwätz oder unsinnigen Aussagen

»Der Arzt sagt, du sollst dich schonen!« — »Ach, papperlapapp! Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.«

“Bác sĩ bảo cậu phải nghỉ ngơi!” — “Ôi, vớ vẩn! Thứ gì không giết chết tôi sẽ làm tôi mạnh hơn.”

„Nimm dir besser Handschuhe mit!“ – „Papperlapapp, es sind 24 Grad draußen!“

“Tốt hơn là mang theo găng tay đi!” – “Vớ vẩn, ngoài trời có 24 độ mà!”