'prickelnd' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'prickelnd' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

prickelnd

[ˈpʁɪkl̩nt]Tính từ

Định nghĩa

1

râm ran- gây ra cảm giác như có nhiều mũi kim nhỏ châm nhẹ, thường dễ chịu, nhất là trên da

ein (in der Regel angenehmes) Gefühl von kleinen Stichen (meist auf der Haut) verursachend

Ein prickelndes Gefühl breitete sich auf ihrer Haut aus.

Một cảm giác râm ran lan khắp da cô ấy.

2

Từ đồng nghĩa

außergewöhnlich

Từ trái nghĩa

gợi tình- tạo ra hoặc lan tỏa cảm giác khêu gợi, mang tính kích thích tình dục

ein erotisierendes Gefühl verbreitend

Die prickelnde Stimmung im Raum war deutlich zu spüren.

Bầu không khí gợi tình trong phòng có thể cảm nhận rất rõ.

3

hồi hộp- gây ra cảm giác căng thẳng dễ chịu, kích thích và lôi cuốn

ein angenehmes Gefühl der Anspannung erzeugend

Der Geschichte war sehr prickelnd.

Câu chuyện rất hồi hộp.

4

phiêu lưu- mang tính mạo hiểm, khác thường và đầy kích thích

abenteuerlich

Noch niemals hatte er die Sensationen einer so romantischen Ankunft zu einem nächtlichen Rendez-vous empfunden; er genoß sie als prickelnde ganz ungewohnte Freuden, in seinem so sittsamen Leben.

Chưa bao giờ anh cảm nhận những rung động của một cuộc gặp gỡ lãng mạn về đêm như thế; anh tận hưởng chúng như những niềm vui đầy kích thích và hoàn toàn xa lạ trong cuộc sống vốn rất nề nếp của mình.

5

có ga- có chứa khí cacbonic, tạo cảm giác sủi tăm lăn tăn khi uống

kohlensäurehaltig

Der prickelnde Sekt ist gut gekühlt.

Chai sâm panh có ga được ướp lạnh rất ngon.

Tính từ