'quittieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'quittieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

quittieren

[kvɪˈtiːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

ký nhận- ký vào biên nhận hoặc giấy xác nhận để xác nhận rằng đã nhận được tiền, hàng hóa hoặc thứ gì đó.

einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben

Mit seiner Unterschrift quittierte er den Erhalt der vereinbarten Miete.

Bằng chữ ký của mình, anh ấy xác nhận đã nhận số tiền thuê nhà đã thỏa thuận.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

2

đáp lại- thể hiện một phản ứng nhất định trước điều gì đó, chẳng hạn bằng nụ cười, sự im lặng hoặc cử chỉ khác.

eine bestimmte Reaktion auf etwas zeigen

Seine naive Frage quittierte sie mit einem Lächeln.

Cô ấy đáp lại câu hỏi ngây ngô của anh ấy bằng một nụ cười.

„Kommentare zu den Ereignissen auf der Straße quittierte sie mit Schweigen.“

“Cô ấy đáp lại những lời bình luận về các sự kiện trên đường phố bằng sự im lặng.”

3

xin thôi- xin thôi việc, rời bỏ nhiệm vụ hoặc từ bỏ một chức vụ chính thức; trong cách nói mở rộng cũng có thể chỉ việc một bộ phận hay máy móc ngừng hoạt động.

den Dienst kündigen; ein (offizielles) Amt niederlegen

Von der Routine angewidert entschloss er sich spontan, den Dienst zu quittieren.

Chán ghét sự lặp đi lặp lại, anh ấy đã tự phát quyết định xin thôi nhiệm vụ.

Die Drosselklappe kann sich verklemmen und der Motor daraufhin den Dienst quittieren. (Internetbeleg)

Bướm ga có thể bị kẹt và sau đó động cơ ngừng hoạt động. (trích dẫn trên Internet)

Động từ