Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'kündigen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

kündigen

[ˈkʏndɪɡn̩]Động từ(etw.^Akk ~, jdm. ~)

Định nghĩa

1

hủy bỏ- chấm dứt một hợp đồng/một mối quan hệ hợp đồng một cách đơn phương

einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden

Kündige doch das Abonnement dieser Zeitschrift zum Jahresende!

Hủy bỏ việc đăng ký tạp chí này vào cuối năm đi!

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Die Bank kündigte ihr das Darlehen.

Ngân hàng đã hủy bỏ khoản vay của anh ấy.

2

sa thải- đơn phương chấm dứt quan hệ lao động của một nhân viên

das Arbeitsverhältnis eines Mitarbeiters einseitig auflösen

(jemandem) Der Geschäftsführer kündigte dem Arbeiter.

(cho ai đó) Giám đốc đã sa thải người công nhân.

(jemanden) Der Chef hat den Hausmeister gestern gekündigt. Ich wurde heute gekündigt. Die Firma hat mein Arbeitsverhältnis sogar fristlos gekündigt.

(ai đó) Ông chủ đã sa thải người bảo vệ hôm qua. Tôi bị sa thải hôm nay. Công ty thậm chí còn sa thải hợp đồng lao động của tôi mà không cần thông báo trước.

3

xin thôi việc- chấm dứt hợp đồng lao động của riêng mình một cách đơn phương

das eigene Arbeitsverhältnis einseitig beenden

Diese Arbeitsbedingungen sind unzumutbar. Ich kündige!

Những điều kiện làm việc này là không thể chấp nhận được. Tôi xin thôi việc!

Zum Monatsersten hat sie schriftlich gekündigt.

Vào ngày đầu tháng, cô ấy đã xin thôi việc bằng văn bản.

4

báo trước- Bộc lộ, để cho biết

offenbaren, kund werden lassen

„ängstlichkeit, verdacht, verdrusz kündigt sich in allen zügen“

“Sự lo lắng, nghi ngờ, chán ghét biểu hiện rõ ràng trong mọi cử chỉ”

Động từ