Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'rammeln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

rammeln

[ˈʁaml̩n]Động từ

Định nghĩa

1

lắc mạnh- lắc, rung hoặc giật mạnh một vật gì đó một cách dữ dội.

heftig an etwas rütteln

Es war deutlich zu hören, draußen rammelte jemand am Gartentor.

Nghe rất rõ là ở ngoài có ai đó đang lắc mạnh cổng vườn.

2

Từ cụ thể hơn

vật lộn- đùa nghịch, xô đẩy hoặc vật lộn với nhau.

miteinander balgen

Im Hinterhof rammelten die Jungs.

Trong sân sau, đám con trai đang vật lộn với nhau.

3

giao phối- thực hiện việc phối giống, giao phối với nhau, đặc biệt ở động vật.

sich paaren

Oft rammeln die Hasen bereits im Januar.

Thỏ thường giao phối ngay từ tháng Một.

4

quan hệ- có quan hệ tình dục.

Geschlechtsverkehr haben

Die beiden rammelten wie die Karnickel.

Hai người đó quan hệ tình dục như thỏ vậy.

„Als ich auf diesen Jungen einschlug, wollte ich in Wirklichkeit jedem vom Aussterben bedrohten Panda, der nicht rammeln wollte, um seine Art zu retten, eine Kugel verpassen, und jedem Wal oder Delphin, der aufgab und sich an Land warf.“

“Khi tôi đấm vào thằng nhóc đó, thì thực ra tôi muốn bắn mỗi con gấu trúc đang bị đe dọa tuyệt chủng mà không chịu giao phối để cứu lấy loài của mình một phát, và cả mọi con cá voi hay cá heo đã bỏ cuộc rồi tự lao lên bờ nữa.”

Động từ