Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ritzen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ritzen

[ˈʁɪt͡sn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

khắc- tạo ra các vết lõm trên bề mặt bằng cách sử dụng một vật nhọn

mithilfe eines spitzen Gegenstandes in einer Fläche Vertiefungen anbringen

Er ritzte seinen Namen in ein Holzstück.

Anh ấy khắc tên mình lên một mảnh gỗ.

Từ đồng nghĩa

„An die mit Trachyt verkleidete Säule gelehnt, ritzte Bota mit dem Fingernagel seinen Namen.“

Dựa vào cột được ốp bằng đá trachyt, Bota dùng móng tay khắc tên mình.

2

tự rạch- tự làm tổn thương bản thân bằng cách cào xước vào cánh tay hoặc chân

sich selbst durch Aufkratzen der Arme oder Beine verletzen

Das Ritzen ist eine der am weitesten verbreiteten Arten der Selbstverletzung.

Hành vi tự rạch là một trong những hình thức tự làm tổn thương phổ biến nhất.

Ich glaube, meine Tochter ritzt.

Tôi nghĩ con gái tôi đang tự rạch mình.

Động từ