Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'rumpeln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

rumpeln

[ˈʁʊmpl̩n]Động từ

Định nghĩa

1

kêu ầm ầm- phát ra tiếng động ì ầm, lộp cộp

ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben

„Der Physiker soll erklären, warum es in der Eisenbahn so rumpelt.“

Nhà vật lý phải giải thích tại sao tàu hỏa lại kêu ầm ầm như vậy.

Từ cụ thể hơn

zusammenrumpeln

Im Schuppen hat doch was gerumpelt!

Trong nhà kho có tiếng động gì đó kêu ầm ầm!

2

lăn bánh ầm ầm- di chuyển (bằng phương tiện) mà phát ra tiếng động ì ầm, lộp cộp

sich ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich gebend (mit einem/als Fahrzeug) fortbewegen

Rumpelnd setzte sich die Kutsche in Bewegung.

Cỗ xe ngựa lăn bánh ầm ầm khởi hành.

Wir sind ganz langsam mit dem Leiterwagen über das Kopfsteinpflaster gerumpelt.

Chúng tôi từ từ lăn bánh xe cút kít ầm ầm trên con đường lát đá cuội.

3

chà xát mạnh- cọ xát một cách mạnh mẽ

kräftig abreiben

„"Du bist alt! Alt -!!" schrie die Poschen und rumpelte mit dem Handtuch über Coronas Rücken.“

"Bà già rồi! Già rồi -!!" bà Poschen hét lên và chà xát mạnh chiếc khăn tay trên lưng Corona.

Động từ