'säkular' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'säkular' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

säkular

[zɛkuˈlaːɐ̯]Tính từ

Định nghĩa

1

bách niên- lặp lại sau mỗi một trăm năm; cứ một trăm năm lại xảy ra một lần

alle hundert Jahre wiederkehrend

2

trăm năm- kéo dài trong thời gian một trăm năm

hundert Jahre dauernd

3

Từ đồng nghĩa

außergewöhnlich

Từ trái nghĩa

thế kỷ- thuộc về hoặc liên quan đến một thế kỷ

ein Jahrhundert betreffend

4

thế tục- thuộc về đời sống trần thế, không thuộc giáo hội hay tôn giáo

weltlich, nicht der Kirche zugehörig

„Ganz anders sah und sieht dies die (auch nach der Wahl) größte Oppositionspartei CHP, die sich strikt säkular gibt und in der religiös gefärbten AKP eine Bedrohung für die ganze Türkei sieht.“

Đảng đối lập lớn nhất CHP đã nhìn nhận và vẫn nhìn nhận điều này hoàn toàn khác, kể cả sau bầu cử; đảng này thể hiện lập trường thế tục nghiêm ngặt và xem AKP mang màu sắc tôn giáo là một mối đe dọa đối với toàn bộ Thổ Nhĩ Kỳ.

„Also erst mit der säkularen Aufwertung des Diesseitigen und Irdischen wurde auch Landschaftsbeschreibung als ein literarischer Gegenstand denkbar und akzeptabel.“

Chỉ đến khi những gì thuộc đời này và trần thế được đề cao theo hướng thế tục thì việc miêu tả phong cảnh mới trở nên có thể hình dung và chấp nhận được như một đối tượng văn học.

5

phi thường- khác thường, nổi bật hoặc vượt xa mức thông thường

außergewöhnlich

Tính từ