'saftig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'saftig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

saftig

[ˈzaftɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

mọng nước- chứa nhiều chất lỏng, nhiều nước; tươi và không khô

viel Flüssigkeit enthaltend

Dieses Entrecote ist richtig saftig!

Miếng entrecote này thật sự rất mọng nước!

Die Kühe schliefen auf einer saftigen Wiese.

Từ trái nghĩa

Những con bò ngủ trên một đồng cỏ xanh tốt.

2

rực rỡ- sáng bừng, đậm và no màu; có màu sắc bão hòa cao

strahlend, farblich gesättigt

Die Kamera schießt Fotos in saftigen Farben.

Chiếc máy ảnh chụp ảnh với màu sắc rực rỡ.

Keine Lippenstiftfarbe läutet den Sommer wohl besser ein als ein saftiges Rot!

Có lẽ không màu son nào báo hiệu mùa hè tốt hơn một màu đỏ rực rỡ!

3

nặng- mạnh, dữ dội đến mức gây khó chịu hoặc mang tính trừng phạt rõ rệt

(unangenehm) heftig

Als sie der Türsteher nicht reinlassen wollte, hat sie ihm saftig eine geschmiert.

Khi gã giữ cửa không muốn cho cô ấy vào, cô ấy đã tát hắn một cú đau điếng.

Der Polizist, der anwesend war, hat ihr sofort eine saftige Buße erteilt.

Viên cảnh sát có mặt ở đó đã lập tức phạt cô ấy một khoản nặng.

Tính từ