„Dreimal hebt das Mädchen zögernd an, und nur schüchtern, aber desto überzeugender kommt über ihre Lippen, was sie sagen will oder sagen muß, bis es am Ende, wenn auch kaum ausgesprochen, doch ganz deutlich geworden ist.“
Cô gái do dự bắt đầu ba lần, và chỉ một cách rụt rè, nhưng càng thuyết phục hơn, những điều cô muốn nói hoặc phải nói thốt ra từ môi cô, cho đến cuối cùng, dù hầu như không thốt thành lời, nhưng đã trở nên hoàn toàn rõ ràng.
