Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'scheißen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

scheißen

[ˈʃaɪ̯sn̩]Động từ

Định nghĩa

1

ỉa, ị- hành động tống chất thải ra khỏi ruột (theo thuật ngữ chuyên môn là sự đại tiện)

den Darm entleeren (fachsprachlich Defäkation)

„Und während der arme Bäcker seinen Rausch ausschlief, fing er an zu scheißen.“

"Và trong khi người thợ làm bánh tội nghiệp đang ngủ say để tỉnh rượu, anh ta bắt đầu ỉa."

Từ đồng nghĩa

„1694 beklagt sich die Herzogin von Orléans, Liselotte von der Pfalz, in einem Brief an eine Tante in Hannover, dass ihr ein "Leibstuhl" fehlt: »Sie, liebe Tante, sind in der glücklichen Lage, scheißen gehen zu können, wann immer Sie wollen. Scheißen Sie also nach Belieben. Ich hingegen bin dazu verpflichtet, meinen Kackhaufen bis zum Abend aufzuheben.«“

"Năm 1694, Công tước phu nhân xứ Orléans, Liselotte von der Pfalz, phàn nàn trong một bức thư gửi cho một người dì ở Hannover rằng bà thiếu một 'ghế ngồi toilet': 'Dì thân mến, dì thật may mắn khi có thể đi ỉa bất cứ lúc nào dì muốn. Vậy nên dì cứ thoải mái mà ỉa. Trái lại, cháu buộc phải nhịn đống phân của mình cho đến tối.'"

2

bỏ mẹ, kệ mẹ, mặc kệ- thể hiện thái độ coi thường, không quan tâm, từ chối hoặc không thèm để ý đến ai đó/điều gì đó

jemanden/etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten

Ich scheiß auf dich und dein dreckiges Geld.

Tao bỏ mẹ mày và đồng tiền bẩn thỉu của mày.

„Die scheißen einem was, die Gareis und Frerksen, die rote Kumpelbande.“

"Bọn chúng nó nói nhảm với mình, lũ Gareis và Frerksen, cái băng nhóm bạn bè màu đỏ đó."

Động từ