'schimpfen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'schimpfen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

schimpfen

[ˈʃɪmp͡fn̩]Động từ

Định nghĩa

1

mắng, chửi- bày tỏ sự tức giận của mình với một người khác

(einer anderen Person) seinen Ärger kundtun

Die Zuschauer schimpften laut über den Schiedsrichter.

Khán giả mắng nhiếc ầm ĩ trọng tài.

„Geschimpft wurde und wird immer und überall.“

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

drauflosschimpfen

weiterschimpfen

zusammenschimpfen

Người ta đã và vẫn luôn mắng chửi ở mọi nơi và mọi lúc.

2

chửi rủa, mắng nhiếc- phê bình bằng những lời lẽ hung hăng hoặc xúc phạm

mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln

Die Frau schimpft mit ihrem Mann: „Trinke nicht soviel Wein, du alter Säufer!“.

Người phụ nữ mắng chồng: "Đừng uống nhiều rượu vang thế, đồ nghiện rượu già!".

3

gọi, xưng- gọi ai đó, bản thân hoặc thứ gì đó bằng một cách nhất định

jemanden, sich oder etwas auf eine bestimmte Weise benennen

Seit wenigen Wochen schimpft er sich Meister.

Từ vài tuần nay, anh ta tự xưng là Bậc thầy.

Er schimpft ihn einen ewigen Betrüger.

Anh ta gọi hắn là một kẻ lừa đảo vĩnh viễn.

Động từ