besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung
Besonders auffällig sind die Schlagzeilen in der Boulevardpresse.
Các tít giật gân trên báo chí lá cải đặc biệt nổi bật.
„Und es sind ja wirklich keine positiven Schlagzeilen, die quer durch die Republik über den so beschaulichen und doch so betriebsamen Landstrich veröffentlicht werden.“
"Và quả thực không có tít giật gân nào tích cực, được công bố trên khắp nước cộng hòa, về vùng đất vốn yên bình nhưng lại nhộn nhịp này."