solch

[zɔlç]Đại từ

Định nghĩa

như thế, như vậy- có tính chất như vậy, được mô tả như vậy

so geartet, so beschaffen

Mit solch einem rauen Umgangston wirst du hier nicht weit kommen.

Với cách nói chuyện thô lỗ như thế này, anh sẽ không tiến xa được ở đây đâu.

Solch ein Auto ist doch viel zu teuer für dich.

Chiếc xe như thế này đắt quá so với anh rồi.

như vậy, đến mức như vậy- ở mức độ lớn, mạnh mẽ như vậy

so groß, so stark

Solchem Flehen muss man nachgeben.

Trước lời cầu xin tha thiết đến vậy, người ta phải nhượng bộ.

Ich habe eine solche Lust wieder einmal Ski zu fahren, ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.

Tôi có một mong muốn mãnh liệt đến vậy được trượt tuyết một lần nữa, tôi gần như không thể chờ đợi đến kỳ nghỉ của mình.

bản thân nó, tự thân nó- xét về bản chất cốt lõi, trong tính độc nhất của nó

im Kern, in seiner Einzigartigkeit

Die Idee als solche ist ja gar nicht mal schlecht, aber wir haben nicht so viel Zeit, dass das klappen könnte.