
dù sao, dù gì- trong mọi trường hợp; ngay cả khi không có điều kiện nào khác (thể hiện một sự việc là chắc chắn có hiệu lực và thường phục vụ mục đích giải thích hoặc biện minh cho điều đã nói, giới thiệu thông tin nền cho điều đã nói, hoặc nhấn mạnh tầm quan trọng của điều đã nói)
auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung (stellt einen Sachverhalt als zweifelsfrei gültig dar und dient meist dem Zweck, entweder das Gesagte zu erklären bzw. zu rechtfertigen, Hintergrundinformationen zum Gesagten einzuführen oder die Wichtigkeit des Gesagten herauszuhebenWörterbuch deutscher Partikeln,Seite 834 ff.)
dù sao- dùng để diễn tả sự đồng ý, chắc chắn sẽ xảy ra trong mọi trường hợp, không phụ thuộc vào điều kiện nào khác
Zustimmung ausdrückend, auf alle Fälle, unabhängig von weiteren Voraussetzungen