Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'sparen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

sparen

[ˈʃpaːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

tiết kiệm tiền- Tích lũy tiền để sử dụng sau này

Geld für die spätere Verwendung ansammeln

Mein Neffe hat schon 100 Euro gespart.

Cháu trai tôi đã tiết kiệm tiền được 100 euro.

Für das neue Auto müsste er sparen.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Anh ấy sẽ phải tiết kiệm tiền cho chiếc xe hơi mới.

2

chi tiêu ít hơn- chi tiêu ít tiền hơn

weniger Geld ausgeben

Im nächsten Haushalt wird die Regierung sparen müssen.

Trong ngân sách tiếp theo, chính phủ sẽ phải chi tiêu ít hơn.

Mein Portemonnaie ist fast leer – jetzt sollten wir lieber sparen.

Ví tiền của tôi gần như rỗng – giờ chúng ta nên chi tiêu ít hơn.

3

sử dụng tiết kiệm- Sử dụng tiết kiệm một nguồn lực nhất định

mit einer bestimmten Ressource sparsam umgehen

Lass uns mal Strom sparen, die Rechnung wird sonst zu hoch.

Nào, chúng ta hãy sử dụng tiết kiệm điện đi, nếu không hóa đơn sẽ quá cao đấy.

Wirf das ganze Papier nicht weg, wir sollten sparen.

Đừng vứt toàn bộ giấy đi, chúng ta nên sử dụng tiết kiệm.

4

có thể bỏ qua- có thể từ bỏ một điều gì đó (thường là không cần thiết)

auf etwas (meist Unnötiges) verzichten können

Die Bemerkung hättest du dir auch sparen können.

Cậu cũng có thể bỏ qua lời nhận xét đó.

All die Mühe hätten wir uns sparen können.

Chúng ta đã có thể bỏ qua tất cả công sức đó.

5

không dùng đến- Không sử dụng hoặc không đưa vào sử dụng điều gì đó

etwas nicht verwenden oder einsetzen

Das Geld für ein Taxi können wir sparen, wenn wir mit dem Fahrrad oder zu Fuß dorthin gehen.

Chúng ta có thể không dùng đến tiền đi taxi nếu chúng ta đạp xe hoặc đi bộ đến đó.

„Durch die Automatisierung von Prozessen können wir viel Zeit sparen und uns besser ums eigentliche Geschäft kümmern.“

“Nhờ tự động hóa các quy trình, chúng tôi có thể tiết kiệm được nhiều thời gian và tập trung tốt hơn vào công việc kinh doanh thực sự.”

6

giữ gìn sức khỏe- không tự đặt mình trước một nỗ lực hoặc nguy hiểm nhất định; giữ gìn sức khỏe, tránh mệt mỏi.

sich selbst einer bestimmten Anstrengung oder Gefahr nicht aussetzen; sich schonen

Trotz Erschöpfung sparte er sich nicht und arbeitete.

Dù kiệt sức, anh ấy vẫn không giữ gìn sức khỏe mà tiếp tục làm việc.

Động từ