Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'stützen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

stützen

[ˈʃtʏt͡sn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

chống đỡ, gia cố- cung cấp sự hỗ trợ thêm, làm cho ai đó hoặc cái gì đó vững chắc hơn

jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben

Man musste die Brücke mit 3 weiteren Trägern stützen.

Người ta phải chống đỡ cây cầu bằng thêm 3 dầm đỡ.

2

Từ cụ thể hơn

tựa vào, dựa vào- sử dụng cái gì đó làm điểm tựa, để cho bản thân có thêm sự hỗ trợ

etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen

Ich war so krank, dass ich mich auf meine Mutter stützen musste.

Tôi đã ốm đến mức phải dựa vào mẹ tôi.

3

chứng minh, củng cố- chỉ ra sự thật hoặc tính chính xác của điều gì đó

die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen

Die Aussagen des Mannes stützen die Annahme, sie habe sich selbst umgebracht.

Những lời khai của người đàn ông củng cố giả định rằng cô ấy đã tự sát.

„97 Prozent der Klimaforschenden sagen, die Krise sei menschengemacht. Sie haben Beweise angehäuft, die diese These stützen.“

"97% các nhà nghiên cứu khí hậu nói rằng cuộc khủng hoảng là do con người gây ra. Họ đã tích lũy các bằng chứng chứng minh cho luận điểm này."

4

dựa trên, căn cứ vào- dựa vào cái gì đó, bắt nguồn từ cái gì đó

auf etwas beruhen, zurückgehen

Ihre Behauptungen stützen sich auf viele Forschungsergebnisse.

Những tuyên bố của cô ấy dựa trên nhiều kết quả nghiên cứu.

Động từ