'staatlich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'staatlich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

staatlich

[ˈʃtaːtlɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

thuộc nhà nước- liên quan đến nhà nước, có liên hệ với nhà nước

den Staat betreffend, auf den Staat bezogen

Bei den Verhandlungen werden staatliche Interessen verfolgt.

Trong các cuộc đàm phán, lợi ích nhà nước được theo đuổi.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

rechtsstaatlich

zwischenstaatlich

„Die üppigen Ansprüche vieler Konzernchefs heizen den allgemeinen Unmut und die Rufe nach staatlicher Deckelung weiter an.“

Những yêu sách phóng khoáng của nhiều giám đốc tập đoàn tiếp tục làm nóng lên sự bất bình chung và những lời kêu gọi về việc nhà nước phải giới hạn.

2

của nhà nước- thuộc sở hữu của nhà nước

dem Staat gehörend

Die Bahn war früher ein staatliches Unternehmen.

Đường sắt trước đây là một doanh nghiệp nhà nước.

„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“

Nhiều nhân viên nhà nước ở Mỹ hẳn đã cảm thấy lo lắng khi họ biết về một trong những quyết định nhân sự đầu tiên của tổng thống Mỹ được chỉ định.

Tính từ