Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'stopfen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

stopfen

[ˈʃtɔp͡fn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

nhét, nhồi- ấn một thứ gì đó có thể biến dạng vào bên trong một nơi nào đó

etwas Verformbares irgendwo hineindrücken

Er stopfte die Geldscheine in seine Tasche.

Anh ta nhét những tờ tiền giấy vào túi của mình.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Auf diesem Hof werden Gänse gestopft.

Ở sân này, ngỗng được vỗ béo (bằng cách nhồi ăn).

2

vá, khâu vá- sửa chữa một chỗ hư hỏng trên quần áo bằng chỉ và kim để tạo thành một dạng vải dệt

einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

Schade, dass sie das Loch in seiner Tasche nicht gestopft hatte.

Thật tiếc là cô ấy đã không vá cái lỗ trên túi của anh ta.

Das Loch in deinem Strumpf wird Oma stopfen.

Bà sẽ vá cái lỗ trên tất của cháu.

3

gây táo bón- làm cho việc đại tiện trở nên khó khăn

den Stuhlgang erschwerend

Bitterschokolade stopft.

Sô cô la đắng gây táo bón.

4

ngừng bắn- dừng việc bắn súng, nổ súng

das Schießen, Feuern einstellen

„Da ist doch gar niemand!" schrie ich. Sie knallten weiter. „Stopfen!" brüllte ich. „Stopfen!" brüllte Lamm.

"Ở đó chẳng có ai cả!" tôi hét lên. Họ vẫn tiếp tục bắn. "Ngừng bắn!" tôi gào lên. "Ngừng bắn!" Lamm gầm lên.

Động từ