'sträuben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'sträuben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

sträuben

[ˈʃtʁɔɪ̯bn̩]Động từ

Định nghĩa

1

dựng đứng- (Về tóc, lông) tự dựng lên, đứng thẳng do sợ hãi, lạnh hoặc xúc động mạnh.

(Haare) sich aufrecht stellen

Aber Gott im Himmel, die Haare sträuben sich mir!

Nhưng lạy Chúa trên trời, tóc tôi dựng hết cả lên!

2

Từ trái nghĩa

chống cự- chống lại hoặc không chịu làm điều mình không muốn, thường với mức độ rõ rệt nhưng không quá mạnh.

sich (merklich, aber nicht allzu stark) gegen etwas wehren, das man nicht will

Er sträubt sich jedes mal, wenn wir ihn waschen wollen.

Lần nào chúng tôi muốn tắm cho nó, nó cũng chống cự.

Sie sträubte sich gegen die andauernde Bevormundung.

Cô ấy chống lại sự áp đặt kéo dài đó.

Động từ