„Die Grundsätze der Amtswegigkeit des Verfahrens und der Erforschung der materiellen Wahrheit (§ 39 AVG) führen in dem durch § 25 Betriebsrätegesetz geregelten Anfechtungsverfahren vor dem Einigungsamt nicht dazu, daß die Behörde fehlendes Parteienvorbringen zu supplieren und das Ermittlungsverfahren auf Umstände auszudehnen hat, die vom Antragsteller nicht releviert worden sind.“
"Các nguyên tắc về việc cơ quan tự mình tiến hành thủ tục và xác minh sự thật vật chất (§ 39 AVG) trong thủ tục khiếu kiện được quy định tại § 25 của Luật Hội đồng công nhân trước cơ quan hòa giải không dẫn đến việc cơ quan này phải bổ sung những trình bày còn thiếu của đương sự và mở rộng thủ tục điều tra sang những tình tiết mà người nộp đơn chưa nêu ra."
