tatarisch

[taˈtaːʁɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

thuộc Tatar- thuộc về người Tatar hoặc có liên quan đến dân tộc, lịch sử, văn hóa của người Tatar.

die Tataren betreffend

„1989 betrug die tatarische Bevölkerung Tatarstans 1 7654 Mio. Menschen; in Baschkortostan lebten neben den nicht zu den Tataren gehörenden Baschkiren 1 1207 Mio. Tataren.“

Năm 1989, dân số người Tatar ở Tatarstan là 1,7654 triệu người; tại Bashkortostan, bên cạnh người Bashkir không thuộc người Tatar, có 1,1207 triệu người Tatar sinh sống.

„Die Allensteiner Kulturgemeinschaft Borussia dokumentiert die preußische, deutsche, polnische, litauische, jüdische und sogar tatarische Geschichte Ostpreußens.“

Cộng đồng văn hóa Borussia ở Allenstein ghi chép lại lịch sử Phổ, Đức, Ba Lan, Litva, Do Thái và thậm chí cả lịch sử Tatar của Đông Phổ.

thuộc tiếng Tatar- thuộc về tiếng Tatar hoặc có liên quan đến ngôn ngữ Tatar.

die tatarische Sprache (Tatarisch) betreffend

„Nach langen Diskussionen einigte man sich auf einer Tagung von Philologen und Lehrern in Ufa 1915 auf sechs Vokalbuchstaben und machte so die tatarische Rechtschreibung zur modernsten aller muslimischen Turksprachen.“

Sau những cuộc thảo luận kéo dài, tại một hội nghị của các nhà ngữ văn và giáo viên ở Ufa năm 1915, người ta đã thống nhất dùng sáu chữ cái nguyên âm, qua đó khiến chính tả tiếng Tatar trở thành hệ thống hiện đại nhất trong tất cả các ngôn ngữ Turk Hồi giáo.

„Der Kutscher stand auf und ließ die Peitsche auf die gerade erst mit Strohbündeln abgeriebenen glänzenden Kruppen niedersausen und trieb die Pferde mit einem Ruf an.“