transzendental

[tʁanst͡sɛndɛnˈtaːl]Tính từ

Định nghĩa

siêu phạm trù- vượt lên trên các phạm trù của Aristotle.

die aristotelischen Kategorien übersteigend

„Die Logik ist transzendental.“

“Lôgic là mang tính siêu phạm trù.”

tiên nghiệm- thuộc về các điều kiện làm cho kinh nghiệm trở nên khả hữu; liên quan đến cách thức nhận thức các đối tượng một cách tiên nghiệm.

die Bedingungen der Möglichkeit von Erfahrung betreffend (siehe: Transzendentalphilosophie und Transzendentalismus)

„Ich nenne alle Erkenntnis transzendental, die sich nicht sowohl mit Gegenständen, sondern mit unserer Erkenntnisart von Gegenständen, sofern diese a priori möglich ist, überhaupt beschäftigt“

“Tôi gọi mọi nhận thức là tiên nghiệm khi nó không khảo sát các đối tượng, mà khảo sát phương thức nhận thức của chúng ta về các đối tượng, chừng nào phương thức ấy có thể có được một cách tiên nghiệm.”

vượt ngoài- ở bên kia hoặc vượt ra ngoài một giới hạn nào đó.

jenseits der

Từ đồng nghĩa

transzendent