'tratschen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'tratschen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

tratschen

[ˈtʁaːt͡ʃn̩]Động từ

Định nghĩa

1

nói xấu- nói về người khác theo cách chê bai, hạ thấp hoặc ác ý

über andere abfällig reden

Alle tratschten über die unbeliebte Familie.

Mọi người đều nói xấu về gia đình không được ưa thích đó.

2

tán gẫu

Từ đồng nghĩa

- nói chuyện huyên thuyên, buôn chuyện về một việc gì đó

über etwas schwatzen

Die Waschweiber haben miteinander über alles Mögliche getratscht.

Mấy bà nhiều chuyện đã tán gẫu với nhau về đủ mọi thứ trên đời.

3

mách lẻo- bí mật báo cho ai đó biết về một việc, thường là để tố giác hoặc kể xấu người khác

jemanden heimlich über etwas informieren

Peter hat der Mutter von Hans dessen Streiche getratscht.

Peter đã mách mẹ của Hans về những trò nghịch ngợm của cậu ấy.

„Es wurde getratscht und getuschelt, und manches fand sich dann in Zeitungen und Büchern wieder.“

“Người ta đã mách lẻo và thì thầm với nhau, rồi nhiều chuyện sau đó lại xuất hiện trong báo chí và sách vở.”

4

mưa to- mưa rất mạnh, đổ mưa dữ dội

heftig regnen

Den ganzen Nachmittag hat es getratscht.

Suốt cả buổi chiều, trời đã mưa như trút nước.

Động từ