Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'umspannen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

umspannen

[ˈʊmʃpanən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

ôm trọn- Dùng tay hoặc cánh tay bao lấy, ôm lấy hoặc khép quanh một vật hay người.

etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen

Seine Arme umspannten den Baum kaum.

Cánh tay của anh ấy hầu như không ôm trọn được cái cây.

2

Từ đồng nghĩa

bao quát- Bao gồm hoặc trải rộng trên một phạm vi, thời kỳ hay lĩnh vực nào đó.

umfassen, einschließen

Seine Diplomarbeit in Geschichte umspannte das ganze Mittelalter.

Luận văn tốt nghiệp ngành lịch sử của anh ấy bao quát toàn bộ thời Trung Cổ.

3

đổi móc nối- Mắc, nối hoặc căng lại theo cách khác; đặc biệt là đổi đầu máy, đổi cách ghép hoặc thắng lại súc vật kéo.

anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen

Im Bahnhof mussten die Lokomotiven umgespannt werden.

Ở nhà ga, các đầu máy phải được đổi móc nối.

Der Kutscher spannte an der Herberge seine Pferde um.

Người đánh xe đã thắng lại ngựa của mình ở quán trọ.

4

đổi điện áp- Thay đổi mức điện áp trong hệ thống điện.

elektrische Spannung ändern

Um die Stromleitungen zu entlasten, musste umgespannt werden.

Để giảm tải cho các đường dây điện, người ta phải đổi điện áp.

Động từ