umtaufen

[ˈʊmˌtaʊ̯fn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

đổi tên- đặt cho một vật hoặc một người một tên mới hoặc tên khác.

etwas oder jemandem einen neuen/anderen Namen geben

„In der SED dort kam man eines Tages auf die Idee, den im Erzgebirge hergestellten, bei der Bevölkerung beliebten kerzengeschmückten Weihnachtsengel in die weltanschaulich unverfängliche «Jahresendfigur» umzutaufen.“

“Trong đảng SED ở đó, một ngày nọ người ta nảy ra ý tưởng đổi tên thiên thần Giáng sinh trang trí nến, được sản xuất ở vùng Erzgebirge và được dân chúng yêu thích, thành ‘nhân vật cuối năm’ không gây nhạy cảm về mặt ý thức hệ.”

Từ trái nghĩa

belassen