»Aber auf dem seltsamsten Umwege kam ein deutscher Handwerksbursche in Amsterdam durch den Irrtum zur Wahrheit und zu ihrer Erkenntnis«.
"Nhưng qua một đường vòng kỳ lạ nhất, một người thợ thủ công Đức ở Amsterdam đã từ sai lầm đi đến chân lý và nhận thức về nó."
„Nur auf Umwegen lässt sich mitunter eine Lineatur des Sinns nacherzählen, bis an unverhoffter Stelle das Blau aufblitzt und erst im Zusammenhang seine Bedeutsamkeit preisgibt.“
"Đôi khi chỉ bằng những đường vòng mới có thể kể lại được đường nét của ý nghĩa, cho đến khi ở một nơi bất ngờ màu xanh lóe lên và chỉ trong mối liên hệ nó mới tiết lộ ý nghĩa quan trọng của mình."
