Man sagt, in der alten Burg seien unaussprechliche Dinge geschehen.
Người ta nói rằng trong tòa thành cổ ấy đã xảy ra những chuyện không thể tả.
„Einige Wochen lang konnte ich mich noch so weit beherrschen, die Katze weder zu schlagen noch sonstwie absichtlich schlecht zu behandeln, aber allmählich – mit jedem Tage mehr – sah ich sie nur noch mit unaussprechlichem Abscheu und floh bei ihrem unerträglichen Anblick so entsetzt davon wie vor dem Gifthauch der Pestilenz.“
“Trong vài tuần, tôi դեռ còn có thể tự kiềm chế để không đánh con mèo hay cố ý đối xử tệ với nó theo cách nào khác, nhưng dần dần – mỗi ngày một hơn – tôi chỉ còn nhìn nó với một nỗi ghê tởm không thể tả, và khi thấy hình ảnh không thể chịu nổi của nó, tôi hoảng sợ bỏ chạy như thể chạy trốn hơi độc của dịch bệnh.”
