'unschuldig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
unschuldig
[ˈʊnʃʊldɪç]Tính từ
Định nghĩa
1
vô tội
ohne Schuld, nicht schuldig
Der Angeklagte wurde für unschuldig befunden.
Bị cáo được tuyên bố là vô tội.
[Verurteilung von Jesus Christus:] „Da aber Pilatus sah, dass er nichts ausrichtete, sondern das Getümmel immer größer wurde, nahm er Wasser und wusch sich die Hände vor dem Volk und sprach: Ich bin am Blut dieses Menschen; seht ihr zu!“
[Sự kết án Chúa Giê-su:] "Nhưng khi Phi-lát thấy mình không đạt được gì, mà đám đông càng lúc càng ồn ào hơn, ông lấy nước rửa tay trước mặt dân chúng và nói: Ta vô tội về huyết của người này; các ngươi tự liệu lấy!"
2
trong trắng, thuần khiết
moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig
Bei dem Massaker kamen auch unschuldige Kinder ums Leben.
Trong vụ thảm sát, những đứa trẻ vô tội cũng thiệt mạng.
3
vô hại
nichts Böses oder Schlechtes bergend
Sie sah ihn mit einem unschuldigen Blick an.
Cô ấy nhìn anh ta với một ánh mắt ngây thơ.
4
trinh nguyên
ohne sexuelle Erfahrungen
Sie war noch bis zu ihrem neunzehnten Lebensjahr unschuldig und rein.
Cô ấy vẫn còn trinh nguyên và trong trắng cho đến năm mười chín tuổi.
