unterjochen

[ˌʊntɐˈjɔxn̩]Động từ

Định nghĩa

chinh phục- dùng bạo lực để khuất phục ai đó hoặc cái gì đó, áp đặt ý chí của mình và làm hạn chế lâu dài sự tự do hay quyền tự quyết của họ

jemanden oder etwas gewaltsam unterwerfen (und durch Aufzwingen des eigenen Willens [dauerhaft] in dessen Freiheit/Selbstbestimmung einschränken)

„Diejenigen [Diktatoren], die andere Länder unterjochen, sind mir weniger lieb als die, die im eigenen Land bleiben.“

“Những kẻ [độc tài] đi chinh phục và áp bức các nước khác đối với tôi còn ít đáng mến hơn những kẻ chỉ ở lại trong chính đất nước mình.”

„Der Kanzler [Otto von Bismarck] hat drei kurze Kriege geführt; Hitler, der Mega-Mörder, wollte ganz Europa unterjochen.“

“Thủ tướng [Otto von Bismarck] đã tiến hành ba cuộc chiến tranh ngắn; Hitler, kẻ sát nhân khổng lồ, muốn khuất phục toàn bộ châu Âu.”

Từ đồng nghĩa