'unterstehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'unterstehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

unterstehen

[ˈʊntɐˌʃteːən]Động từ(jdm. ~)

Định nghĩa

1

trực thuộc- ở trong quan hệ cấp dưới, chịu sự chỉ huy hoặc quản lý của một người hay một cơ quan khác

untergeben sein

Die Kompanie untersteht dem Kommando von Hauptmann Knicker.

Đại đội trực thuộc quyền chỉ huy của đại úy Knicker.

Từ đồng nghĩa

„So erklärte ich ihm, für diese Fahrt sei er der Kapitän und wir unterstünden seinen Befehlen; ich wolle das Nötigste tun, damit sie aufs I-Tüpfelchen ausgeführt würden.“

“Vì vậy tôi giải thích với ông ấy rằng trong chuyến đi này ông ấy là thuyền trưởng và chúng tôi phải phục tùng mệnh lệnh của ông ấy; tôi sẽ làm những điều cần thiết nhất để chúng được thực hiện chuẩn xác đến từng chi tiết.”

2

dám- tự ý làm một việc vốn không thích đáng hoặc bị cấm, thường dùng trong câu cảnh cáo hay ngăn cấm

eine an sich unangemessene oder verbotene Handlungsmöglichkeit wahrnehmen

Unterstehen Sie sich, den Parkplatz des Direktors zu beanspruchen!

Đừng có mà dám chiếm chỗ đậu xe của giám đốc!

3

trú dưới- đứng hoặc ở bên dưới một vật gì đó để được che chắn, nhất là tránh mưa

unter etwas stehen, darunter stehen

Da ist ein Dach. Wir können dort unterstehen, bis der Regen vorbei ist.

Ở kia có một mái che. Chúng ta có thể trú dưới đó cho đến khi mưa tạnh.

Sie standen unter einem Dachvorsprung unter.

Họ trú dưới một phần mái nhô ra.

Động từ