„Gunnar Tolnaes, der stumme Tenor aus dem hohen Norden, schreitet siegreich durch Kanonendonner, Blut, Revolution, unverletzbar, wie jedes echte Gespenst.“
“Gunnar Tolnaes, chàng tenor câm đến từ miền Bắc xa xôi, hiên ngang bước đi trong tiếng đại bác, máu, cách mạng, bất khả xâm phạm như mọi hồn ma đích thực.”
„In manchen Dingen geben die Leute den russischen Einflüssen nach und verlassen Institutionen, die ihnen Jahrhunderte lang für heilig und unverletzbar galten.“
“Trong một số việc, người ta nhượng bộ các ảnh hưởng của Nga và rời bỏ những thể chế mà suốt nhiều thế kỷ họ xem là thiêng liêng và bất khả xâm phạm.”