Verantwortung

die

[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ]Danh từSố nhiều: Verantwortungen

Định nghĩa

trách nhiệm- (Sự) tự cam kết đối với một sự việc hoặc một người; tinh thần sẵn sàng chịu trách nhiệm về hành động của mình.

(Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen

Ich trage die Verantwortung.

Tôi chịu trách nhiệm.

Wer diese Verantwortung übernimmt, steht mit einem Bein im Gefängnis.

Ai đảm nhận trách nhiệm này sẽ đặt một chân vào tù.

lời khai- Lời khai của bị cáo/bị can về cáo buộc

Erklärung eines Angeklagten/Beschuldigten zur Beschuldigung

„in der von allen drei Beschuldigten gewählten Verantwortung, es sei nicht gezielt worden“

“trong lời khai do cả ba bị cáo lựa chọn, rằng nó không phải là mục tiêu”

„Dieser Teil der Verantwortung dieser beiden Beschuldigten ist zu deutlich darauf angelegt, für ihre folgende Handlungsweise eine scheinbare Rechtfertigung zu suchen“

“Phần lời khai này của hai bị cáo nhằm một cách quá rõ ràng để tìm kiếm một sự biện minh bề ngoài cho hành vi tiếp theo của họ”

Từ đồng nghĩa

Aufsichtspflicht

Rechtfertigung

Verantwortlichkeit

Từ trái nghĩa

Verantwortungslosigkeit

Từ cụ thể hơn

Eigenverantwortung

Personalverantwortung

Teilverantwortung