Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'verdicken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verdicken

[fɛɐ̯ˈdɪkn̩]Động từ

Định nghĩa

1

đặc lại- trở nên đặc hơn, dày hơn hoặc có khối lượng lớn hơn; tăng về độ dày hay độ cô đặc

an Umfang zunehmen, kompakter, dicker werden

Die Schwielen in der Hand haben sich noch verdickt.

Các vết chai trên tay đã dày lên thêm.

Từ cụ thể hơn

Auf der Treppe verdickt das Blut in der Sonne.

Trên cầu thang, máu đặc lại dưới ánh nắng mặt trời.

2

làm đặc- làm cho thứ gì đó trở nên đặc hơn, dày hơn hoặc cô đặc hơn

kompakter, dicker machen

„Man verdickt 10 Liter Wasser mit 1,590 Kilogramm Stärke, schüttet das Ganze auf 3,830 Kilogramm Weinsteinsäure und setzt, wenn diese gelöst ist, 0,680 Kilogramm Oxalsäure zu.“

“Người ta làm đặc 10 lít nước bằng 1,590 kilôgam tinh bột, đổ toàn bộ vào 3,830 kilôgam axit tartaric và khi chất này đã tan thì thêm 0,680 kilôgam axit oxalic.”

„Verdickt man nur an einzelnen Stellen die Membran, so finden sich auch nur an diesen Stellen Ablagerungen ein.“

“Nếu người ta chỉ làm dày màng ở một vài chỗ riêng lẻ, thì sự lắng đọng cũng chỉ xuất hiện ở chính những chỗ đó.”

Động từ